... Par ce qui précède, on est fondé à dire: que nulle part ailleurs, on ne pourrait trouver réunies
aussi complètement, les qualités d'embellisements, de salubrité et d'économie.
Le plan se compose de deux parties distinctes que nous verrons successivement, savoir: le
Théâtre proprement dit et un corps-de-batiment, situé sur la rue des Pelletiers.
La façade principale … serait en regard de la rue de l'Académie …
elle n'aurait pas, il est vrai, ce caractère quelque peu lourd et sévère qu'on lui donne souvent, convenable tout au plus pour un Palais de Justice et qu'on appelle vulgairement monumental,
mais ainsi qu'à Gand, à Anvers (Opera nvdr), etc., son aspect plus léger et plus riant, indiquerait mieux un édifice consacré au plaisir, ce qui me semble plus logique.
…
La salle aurait une forme circulaire évasée, le parterre à demi caché sous les premieres …
Le corps-de-batiment de la rue Pelletiers se compose de quatre boutiques …
La Salle serait distribué en parterre, parquet, baignoires, stalles de balcon, premières, deuxièmes et troisièmes.
La Scène serait disposée de manière à simplifier le service des machinistes et distribuée de telle façon, que les actrices, les acteurs et les musiciens auraient chacun un étage spécial, ainsi qu'il convient;
ces derniers ne seraient mème pas en communication directe soit avec le personnel de la scène, soit avec le public.
L'orchestre pourrait recevoir de 40 à 45 personnes.
Eddy Galle - januari 2006